摘要：A baixa quantidade de chuva associada à elevada irregularidade espacial e temporal no semiárido paraibano são as principais responsáveis pela insegurança hídrica. Diante disto, procurou-se estimar o potencial de captação de água da chuva e a qualidade da água armazenada nos tanques naturais, no Sítio Olho d’água, Pocinhos, PB, e nas cisternas, na zona rural de Barra de São Miguel, sendo essas determinações os objetivos principais. Séries pluviais mensais das respectivas localidades, cedidas pela Agência Executiva de Gestão das Águas da Paraíba, foram analisadas usando-se critérios da estatística climatológica, sendo estabelecidos o regime pluvial e os volumes de captação de água da chuva. As análises da qualidade da água nos tanques naturais e cisternas foram estabelecidas de acordo com a Portaria nº 518/04 do Ministério da Saúde. Os principais resultados indicaram que o regime pluvial é irregular, assimétrico e o potencial de captação de água da chuva é a principal alternativa hídrica para o semiárido nordestino. Os indicadores de qualidade da água armazenadas nos tanques de pedras e nas cisternas foram maiores que os valores estabelecidos pela Portaria do Mistério da Saúde e, portanto, não são potáveis. Além disso, a maioria da água (das cisternas) está contaminada com bactérias heterotróficas.
其他摘要：Low rainfall associated with high spatial and temporal irregularity in the semiarid Paraiba is mainly responsible for water insecurity. Before this, we tried to estimate the potential of rainwater catchment’s and the quality of stored water in the natural tanks, the site Olho d’água, Pocinhos, PB, and in the cisterns, in the rural zone of Barra de São Miguel, being those determinations the main objectives. Monthly rainfall series of the respective places, given in by the Executive Agency of Administration of the Waters of Paraiba, were analyzed using statistical climatologically criteria, established the rainfall patterns and volumes of rain water catchment’s. The water quality analyses on cisterns and tanks stones were established in agreement with the Entrance nº518/04 of ministry of Health. The main results indicated that rainfall patterns is irregular, asymmetrical and the potential of rainwater catchment’s is the main water alternative to the semi-arid Northeastern. The indicators of quality of the water stored in the tanks of stones and in the cisterns they were larger than the established values for the Entrance of the Mystery of the Health and, therefore, they are not drinkable. Furthermore, most of the water (of the cisterns) is contaminated with heterotrophic bacteria.
关键词：clima, segurança hídrica, tanques de pedra e cisterna.
其他关键词：climate, water security, stone tanks and cistern.
