摘要：O tempo é uma das categorias fundamentais para a Geografia, afinal é a partir dele que se compreendem os processos de organização do território, bem como dos problemas ambientais, portanto, elemento peremptório para a gestão do território e o planejamento ambiental. O presente artigo tem como objetivo avaliar as mudanças de cobertura e uso do solo na bacia da Baía de Sepetiba, no município de Rio de Janeiro, oferecendo, a partir de uma metodologia baseada em um Sistema de Informação Geográfica Temporal (SIGT), uma perspectiva de análise que combina o tempo passado (2004), presente (2013) e futuro (tendencial). Através da metodologia aplicada foi possível constatar o intenso padrão de conversão de cobertura e uso do solo para a bacia, explicado, sobretudo, pelo desenvolvimento industrial, orientado pelo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), bem como, a ocupação residencial de classe baixa e média, sobretudo, em áreas suscetíveis a enchentes, inundações e deslizamentos, transparecendo os impactos de um ordenamento territorial orientado não pelo poder público, mas pelos agentes produtivos e dinâmica dos megaeventos.
其他摘要：Time is one of the fundamental categories for Geography, because through this concept, it is possible to understand the dynamics of spatial process, as well as to seek explanatory elements for the environmental problems, therefore, a peremptory element for the territory management and environmental planning. The objective of this paper is to evaluate changes in land cover and land use in the Sepetiba Bay basin, in the city of Rio de Janeiro, offering an analysis perspective based on a Temporal Geographic Information System (TGIS) which combines past (2004), present (2013) and future (trend) times. Through the applied methodology, it was possible to verify the intense pattern of land cover and land use conversion for the Basin, mainly explained by oriented industrial development, as well as the low and middle class residential occupation, especially in areas susceptible to floods and landslides, revealing the impacts of a territorial planning oriented not by the public power, but by productive agents and by mega-events that took place in the city.
关键词：Tempo. Produção do espaço. Zona Oeste. Modelagem de dados geográficos.
其他关键词：Time. Production of space. West zone. Geographic data modeling.
