期刊名称：Communiquer. Revue de communication sociale et publique
电子版ISSN：2368-9587
出版年度：2020
期号：30
页码：89-104
DOI：10.4000/communiquer.7437
摘要：Àpartir d’uneréflexion de quelques décennies derecherche participative,cetexteest unetentative d’éclaircir trois types derecherche participative(recherche-action, rechercheintervention et recherche partenariale). Les trois types derecherche mettentau cœur deleur démarchela participation desacteurs deterrain. Leurs différences résident notamment dans leur finalité, dans lerôle du chercheur, dans le processus participatif,et dans la présence ou non d’un agent de mobilisation,comme « traducteur » des visions dechacun ainsi que dans l’engagement des niveaux organisationnelet politique. Lacontribution des organismes subventionnaires,en ce quiconcerneleur vision et leur soutien financier, meten place desconditions facilitant le déploiement deces types derecherche. Cetexte discuteégalement dela doubleidentité du chercheur intervenant : un hybride. Enfin, une modélisation du processus larecherche participativeest présentée pour rassembler l’ensemble desélémentsau sujet des caractéristiques inhérentes, personnelleset professionnelles, organisationnelleset politiques.
其他摘要：Based on afewdecades of participatory research, this textattempts to clarify threetypes of participatory research (action research, intervention research and partnership research). Thethreetypes ofresearch putat the heart oftheirapproach the participation ofthefield actors. Their differences lie particularly in their purpose, in therole oftheresearcher, in the participative process,and in the presence orabsence ofan agent of mobilization,as“translator” visions ofeach and as wellas in thecommitment ofthe organizationaland politicallevels. Thecontribution ofthe granting agencies, both in terms ofits vision and its financialsupport,createsconditions that facilitatethe deployment ofthesetypes ofresearch. This textalso discusses the dualidentity ofthe practitionerand researcher:a hybrid. Finally,a modelling of participatory research process is presented to bring togetheralltheelements in terms oftheinherentcharacteristics, personaland professional, organizationaland political.
