摘要：L’espacelacustre, où interagissent des pratiques deloisirset un environnement physique quileur sert desupport, permet d’éclairer lerôle du tourisme dans laconfiguration du paysage. Àpartir du cas du lac d’Aiguebelette(Alpes françaises),cetarticle propose uneanalyse géographique du paysagelacustre quiarticuleses dimensions physiquesetenvironnementalesavecles pratiqueset représentationsassociéesàl’expérience des lieux par le prisme du tourisme. Trois résultats ressortent decetteétude: unecartographie desaménagements touristiquesà partir d’un zonage du paysage d’influencelacustre; uneanalysespatiale des pratiques touristiquesen fonction dela proximitéau lac;enfin,à partir del’expérience sensible desacteurset usagers du territoire, on caractériseles axes dereprésentationset enjeux portés sur le paysagelacustre. Cette approche permet finalement d’identifier la diversité desespaces, des pratiques touristiqueset desexpériencesen lien avecl’environnement lacustre,élargissantainsila perspective d’analyse du paysagelacustre,en articulantses dimensions sociétalesetenvironnementales.
其他摘要：Thelakearea, whereleisure practices interact with the physicalenvironment thatsupports them,allows to clarify therole oftourismin the landscapeconfiguration. Fromthecase ofLac d’Aiguebelette(FrenchAlps), thisarticle proposesa geographicanalysis ofthelakelandscapethat articulates its physicaland environmental dimensions with the practicesand representationsassociated with theexperience of places through the prismoftourism. Threeresultsemergefromthis study:first, weestablished azoning of thelandscapeinfluenced bythelake based on a cartography oftourisminfrastructures;aspatialanalysis oftourismpractices is then conducted according to the proximityto thelake; finally, interested in thesensitiveexperience ofthelake’sactorsand users, wecharacterizethe axes of representations and issues related to thelake landscape. Thisapproachmakes it possibleto identify the diversity oftourismspaces, practicesand experiences related to thelakeenvironment, thus broadening the perspective ofanalysis ofthelakelandscape by articulating its societaland environmental dimensions.
