摘要：Este artículo analiza los orígenes y el desarrollo de la teoría de la dependencia a través de la vida y la obra de Theotonio Dos Santos, los cuales se indagan en sus años de formación en la academia y su temprano activismo político en Brasil, en particular, su paso por la Universidad de Brasilia junto a Vania Bambirra, Ruy Mauro Marini y André Gunder Frank (“el cuarteto”). A esto le sigue una discusión sobre sus años de exilio en Chile, donde el cuarteto se reagrupó en el Centro de Estudios Socio-Económicos (CESO) de la Universidad de Chile, y donde escribió sus textos fundacionales sobre la teoría de la dependencia. Chile proporcionó un terreno fértil para el desarrollo de esta teoría por su clima intelectual, institucionalidad y las transformaciones políticas del país a fines de la década de los sesenta y comienzos de la de los setenta. El derrocamiento militar del gobierno de Allende, ese fatídico 11 de septiembre de 1973, obligó al cuarteto una vez más al exilio. El artículo continúa con un análisis de los escritos de Dos Santos durante su exilio en México y luego de regreso en Brasil. Durante este periodo se involucró con la teoría del sistema mundial, que culminó con la publicación de su extensa trilogía sobre la crisis contemporánea del capitalismo y la teoría social.
其他摘要：This article analyzes the origins and development of the dependency theory through the life and work of Theotonio Dos Santos. His formative years at the academy and his early political activism in Brazil are examined, particularly, his time at the University of Brasilia with Vania Bambirra, Ruy Mauro Marini and André Gunder Frank (“the quartet”). This is followed by a discussion about their years of exile in Chile where the quartet regrouped at the Center for Socio-Economic Studies (CESO) of the University of Chile, and where they wrote their founding texts on dependency theory. Chile provided fertile ground for the development of this theory due to its intellectual climate, institutionality, and the country’s political transformations in the late 1960s and early 1970s. The military overthrow of the Allende government on that fateful September 11th, 1973 forced the quartet once again into exile. The article continues with an analysis of Dos Santos’ writings during his exile in Mexico and then back in Brazil. During this period he became involved with world system theory which culminated in the publication of his extensive trilogy on the contemporary crisis of capitalism and social theory.
关键词：teoría de la dependencia;economía mundial;Ruy Mauro Marini;André Gunder Frank;Vania Bambirra;Chile;Brasil;México
