摘要：Stefan Zweig hat in seinem 1917 erschienenen Drama Jeremias die Katastrophe der Wegführung der jüdischen Bevölkerung aus Juda/Jerusalem ins babylonische Exil 587 v. Chr. rezipiert. Mitten im Ersten Weltkrieg hat er damit nicht nur ein Antikriegsdrama geschaffen, sondern auch eine folgenschwere Erfahrung des Gottesvolkes in die Gegenwart transferiert und das Geschick des Volkes aus dem Blickwinkel der aktuellen Situation gedeutet. Der Beitrag greift die Beziehung des biblischen Schreibers Baruch zu Jeremia im Vergleich zum Zweigschen Vertrauten des Propheten auf. Parallelen und Unterschiede in der Gestaltung der Rolle als auch des Zusammenwirkens beider Gestalten werden herausgearbeitet.
其他摘要：In his drama Jeremias which was published in 1917, Stefan Zweig discusses the catastrophic escape of the Jewish population from Judah/Jerusalem into Babylonian exile in the year 587 BCE. In the middle of the First World War Zweig has not only created a drama against war, but has also transposed a serious experience of the People of God to the present day, and interpreted the destiny of the people from the point of view of the current situation. The article focuses on the relationship between the biblical writer Baruch and Jeremiah in comparison to Zweig’s intimate of the prophet. Similarities and differences in defining the roles and interactions of the two characters are described.
关键词：Jeremiah; Baruch; writer; scroll; Stefan Zweig; drama Jeremias
