期刊名称：Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos
电子版ISSN：2174-0178
出版年度：2020
期号：12
页码：25-55
出版社：Universidad Pablo de Olavide
摘要：umen Este artículo analiza las asociaciones fundadas por emigrantes castellanos y leoneses en América como ‘comunidades de memoria’, esto es, grupos humanos que se reconocen como afines en atención a un origen común percibido, en este caso, en relación con una región española de origen, Castilla y León. Para ello se analizan los símbolos y prácticas sociales que se desarrollan en las sedes asociativas como elemento central de dicha vinculación junto con la adscripción fundacional a una determinada localidad o provincia de aquella región. En este plano de resignificación han jugado un papel importante las relaciones establecidas con algunas instituciones españolas, como la universidad, las entidades locales o las instituciones regionales, mediadoras en la conformación de una ‘ciudadanía castellana y leonesa en el exterior’. En este sentido se discute hasta qué punto dicha ‘ciudadanía’ puede considerarse una ‘comunidad transnacional’.
其他摘要：This paper analyzes the associations founded by Castilian and Leonese immigrants in America as ‘communities of memory’, that is, human groups that recognize themselves as similar regarding a common origin. In this case, in relation to a Spanish region of origin: Castile and Leon. To this end, the symbols and social practices developed in the association's headquarters are analysed as a central element of this linkage, together with the foundational declaration of belonging to a specific locality or province in that region. The relationships established with some Spanish institutions have played an important role in this level of resignification. Among these we find the university, local entities or regional institutions, which mediate in the formation of a ‘Castilian and Leonese citizenship abroad’. In this respect, it is discussed to what extent this ‘citizenship’ can be considered a ‘transnational community’.
关键词：emigración; asociacionismo; identidad; memoria; Castilla y León; América
