摘要：Últimamente, Argentina promueve la producción de energías renovables mediante varios programas nacionales. Las actividades agroindustriales generan residuos orgánicos que se podrían a un tratamiento para mitigar las externalidades negativas que causan. En este trabajo se estimaron los resultados propuestos con respecto al volumen de generación de biogás a partir de residuos para establecimientos en la región de Corfo en la provincia de Buenos Aires. Se presenta aquí una alternativa para reducir las externalidades negativas y mejorar el medio ambiente a través de la transformación de la biomasa en energía calórica mediante el estudio de caso de una empresa multiproducto, en la que los residuos pueden ser la entrada para producir una nueva salida (biogás y biofertilizante). A partir del efluente generado por 500 cabezas de ganado se determina que es posible obtener 10,125 m3 de biogás/mes, que la empresa agraria podría vender o utilizar para autoconsumo, con lo cual disminuiría sus costos.
其他摘要：Lately, Argentina has been promoting renewable energies by implementing several programs. Agroindustrialactivities generate organic waste, which could be treated to mitigate the negative externalities it causes. In this work the results proposed regarding the volume of biogas generation from waste were estimated for a firm in the Corfo region in the province of Buenos Aires. We present an alternative to reduce negative externalities and improve environment through the transformation of biomass into caloric energy, considering the case of a multiproduct firm, in which waste can be the input to produce a new output (biogas and biofertilizer). We determined that, from the effluent generated by 500 heads of cattle, it is possible to obtain 10.125 m3 of biogas/ month, which could be sold or used by the agrarian firm for self-consumption, diminishing its costs.
