标题：Aritmética para comerciantes y mercaderes en el Aragón del siglo XVIII: metrología en la Arithmetica especulativa y practica (1762) del jesuita Joseph Biel
摘要：Hasta que el Sistema Métrico Decimal no se adoptó de forma universal, la mayoría de los manuales dedicados a la enseñanza de las matemáticas elementales incluían capítulos consagrados a las equivalencias entre las monedas, pesos y medidas de las distintas regiones de un mismo país o de los diferentes países. Obviamente, el objetivo de estos capítulos era el de facilitar las transacciones comerciales entre las distintas comarcas y regiones. En este artículo presentamos los contenidos de carácter metrológico, restringidos al ámbito geográfico de Aragón, incluidos en la Arithmetica especulativa, y practica (1762) de Joseph Biel. Además de su innegable interés histórico, dicha información puede resultar útil para la enseñanza.
