摘要：La investigación propende a contribuir con posibilidades de trabajo de una matemática escolar que trascienda los compartimentos estancos de contenidos, las formas mecanizadas de aprehensión y las desvinculaciones con el contexto socio-cultural de los estudiantes. Sienta sus bases en los fundamentos de la Educación Matemática Crítica, particularmente en lo que concierne a ambientes de aprendizaje. El interés está puesto en explorar las potencialidades de proyectos interdisciplinarios como generadores de sentido para los conocimientos escolares. En este caso esto se realiza en el marco de acciones que vinculan a la universidad con la comunidad. En particular, a través de la elaboración de un molino para una pobladora rural (proyecto concluido) así como de un secadero solar para una escuela rural (proyecto en ejecución), estando involucrados estudiantes de niveles no universitarios (terciario en el primer caso y secundario en el segundo) en ambas acciones. Entre las principales contribuciones de este tipo de trabajo se resalta la “resignificación” de los aprendizajes escolares y del propio sistema escolar por parte de todos los miembros de la comunidad educativa. También se procura identificar fortalezas y debilidades de la experiencia a efectos de elaborar lineamientos para futuros proyectos interdisciplinarios.
其他摘要：The research tends to contribute with work possibilities of school mathematics that trascends the content watertight compartments, the mechanized forms of apprehension and the untying with the socio-cultural context of students. It is built upon the foundations of Critical Mathematics Education, particularly with regard to learning environments. e interest is in exploring the potential of interdisciplinary projects as a sense generators to school knowledge. In this case this is done within the setting of actions that link the university with the community. In particular through the development of a mill for a rural villager (completed project) and a solar dryer for a rural school (ongoing project), being involved non-university students (tertiary level in the first case and secondary in the second) in both actions. Among the major contributions of this work “resignificance” both school learning and the school system by all members of the educational community is highlighted. Strengths and weaknesses of the experience, in order to develop guidelines for future interdisciplinary projects, are also identified.
关键词：Ambientes de aprendizaje;Interdisciplinariedad;Enseñanza-Aprendizaje por proyectos;Secadero solar;Molino;Learning environments;Interdisciplinarity;Teaching-Learning by projects;Solar dryer;Mill.
