摘要：Este trabalho analisa a construção do(s) ethos de Lula na Carta ao Povo Brasileiro. A fundamentação teórica está pautada, especialmente, em Charaudeau (2006) e Meyer (2007). Esta pesquisa é documental e de abordagem qualitativa, devido à interpretação e à construção de significados. O corpus de análise é o discurso do ex-presidente Lula na Carta ao Povo Brasileiro da qual foram escolhidos onze fragmentos para serem analisados. Nesses fragmentos, o ex-presidente menciona sua trajetória ao lado do povo, mostra as razões de sua candidatura à presidência, afirma que não cometeu crime, por isso sua prisão é injusta, que lutaria sempre, mesmo tendo perdido a companheira e sofrendo acusações; declara que a ONU reconheceu seu direito à candidatura, mas os tribunais o negaram. Ademais, expõe que é censurado, que talvez não estivesse preso se não liderasse as intenções de votos; mostra certeza de que um dia será inocentado, quando estará governando com Haddad; agradece aos que lhe prestam solidariedade e pede que votem em Haddad, que será um Lula para milhões de brasileiros. A pesquisa mostra a construção de diversos ethos , entre eles o(s) ethos de honestidade, de humanidade, de seriedade e de inocência. Pudemos perceber através da pesquisa que a construção do ethos é uma eficiente estratégia de persuasão do auditório para o qual o discurso é destinado. Logo, o orador constrói uma imagem positiva diante de um público como uma estratégia argumentativa eficiente no alcance da persuasão.
其他摘要：This paper analyzes the construction of the Lula ethos in the letter to the Brazilian people. The theoretical basis is based especially on Charaudeau (2006) and Meyer (2007). This research is documentary and of qualitative approach, due to the interpretation and the construction of meanings. The corpus of analysis is the speech of the ex-president Lula in the Letter to the Brazilian people from which eleven fragments were chosen for analysis. In these excerpts, the ex-president mentions his trajectory alongside the people, shows the reasons for his candidacy for the presidency, affirms that he did not commit a crime, so his imprisonment is unjust, that he would always fight, even though he lost his partner and suffered accusations; declares that the UN has recognized its right to the candidacy, but the courts have denied it. In addition, it exposes that it is censured, that perhaps was not arrested if it did not lead the intentions of votes; shows certainty that one day he will be acquitted, when he will be ruling with Haddad; thanks those who show solidarity and asks that they vote for Haddad, who will be a Lula for millions of Brazilians. The research shows the construction of several ethos, among them the ethos of honesty, humanity, seriousness and innocence. We can see from the research that the construction of the ethos is an efficient persuasion strategy of the audience for which the discourse is intended. Thus, the speaker constructs a positive image before an audience as an efficient argumentative strategy in the attainment of persuasion.
