摘要：El presente monográfico surge de la iniciativa del espacio «Dossier SEMYR» de la revista Atalaya de proponer a los miembros de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas la sugerencia de ideas para la articulación de una sección monográfica en el marco de colaboración entre dicha asociación y esta revista. Como directora del proyecto de investigación «La fábula esópica en la Literatura Española del siglo xiv » (subvencionado por el Ministerio de Economía y Competitividad, con referencia FFI2012-32265), me interesó mucho esta posibilidad con el fin de recoger en este número de 2014 algunos trabajos realizados en el marco del proyecto en 2014 y además sumar a ellos las contribuciones de todos aquellos investigadores que desearan profundizar en el conocimiento de la fábula medieval en la literatura española. Una vez aceptada esta propuesta, Atalaya y SEMYR efectuaron un llamamiento general de artículos con esta temática. Puesto que la revista sigue un sistema de selección basado en la revisión ciega por expertos de los artículos enviados, es una especial satisfacción para mí presentar este pequeño monográfico constituido por las publicaciones de dos miembros del proyecto citado, Hugo Ó. Bizzarri y Armando López Castro, y de dos jóvenes investigadoras que han sido alumnas mías: Laura Fernández y Tomasa Pastrana, colaboradoras externas al proyecto. Agradezco a Atalaya y al equipo de «Dossier SEMYR» la oportunidad de hacer visible en una revista especializada en los estudios medievales sobre las literaturas romances el trabajo que se está llevando a cabo en el seno del proyecto.
其他摘要：This is an introduction to the monograph and the main research areas of for the “Aesop’s Fables in Spanish Literature in the Fourteenth Century” project (FFI2012-32265). Research into Spanish fables written during The Middle Ages usually includes the fables as exemples which denies fables the status as an entity in themselves.
关键词：exemplum; fábula; Esopo; Libro de buen amor; Conde Lucanor; Libro de los gatos↓exemplum; fable; Ésope; Libro de buen amor; Conde Lucanor; Libro de los gatos
其他关键词：fables; Aesop; Libro de buen amor; Conde Lucanor; Libro de los gatos; exemplum
