摘要：Ce numéro spécial d’ Études arméniennes contemporaines rassemble une sélection des travaux présentés lors de la conférence internationale « La genèse de Jérusalem : espaces construits et communautés historiques » qui s’est tenue à Jérusalem du 2 au 4 juillet 2014, dans la bibliothèque Calouste Gulbenkian du couvent arménien des Saints-Jacques. Une série de conférences avait déjà été rendue possible sur les mêmes lieux par le soutien de la fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne), dans les années précédentes. Ces conférences, organisées grâce aux efforts de Kevork Hintlian et de Claude Mutafian, avaient alors essentiellement porté sur les études arméniennes. La conférence de 2014, ouverte cette fois aux chercheurs de toutes les disciplines de sciences humaines et sociales et de toutes les aires culturelles, a eu pour objectif d’explorer la fabrique de la ville de Jérusalem, en prêtant une attention particulière à la formation historique de ses diverses communautés, ainsi qu’à la relation que ces communautés entretenaient avec des espaces eux-mêmes construits.
其他摘要：This text is a foreword to the proceedings of the International Conference The Making of Jerusalem: constructed spaces and historic communities, Jerusalem, St. James Monastery, 2-4 July 2014.
关键词：mémoire collective; actes de colloque; couvent arménien des Saints-Jacques
其他关键词：collective memory; Proceedings; international conference; St. James Monastery
