首页    期刊浏览 2024年11月26日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Several Aspects Regarding the Specialized Translation of Medical Texts. From Theory to Practice
  • 本地全文:下载
  • 作者:Alina Buzarna-Tihenea (Galbeaza)
  • 期刊名称:Ovidius University Annals: Economic Sciences Series
  • 电子版ISSN:2393-3127
  • 出版年度:2015
  • 卷号:15
  • 期号:2
  • 语种:English
  • 出版社:Ovidius University Press
  • 摘要:Translation represents an extremely useful and necessary means of communication. This paper starts by analyzing several types and definitions of the term "translation", followed by a brief presentation of the evolution of medical language. Moreover, it deals with the similarities and difference between English and Romanian specialized terminology and discusses several difficulties encountered while translating medical texts. In this regard, it is noteworthy that the translator of specialized texts should be a professional, since any type of wrong translation or any mistake or misinterpretation for that matter could lead to serious consequences.
  • 关键词:translation;medical texts;terminology;English;translator
国家哲学社会科学文献中心版权所有