摘要：Pojam "tužba” u smislu čl. 3.,st. 6.,odsjek 4. Haških pra-vila obuhvaća ne samo tužbu zbog kršenja prijevoznikovih ugovornih obveza,već i tužbu zbog počinjenoga delikta,odnosno kršenja prijevoznikovih zakonskih obveza. Da bi se radilo o tužbi u smislu Haških pravila,nije uvjet da ta tužba mora biti podignuta protiv prijevoznika u smislu osobe koja ima svojstvo ugovorne strane s kojom je naručitelj sklopio ugovor. Dovoljno je da je tužba podnesena u propisanom jednogodišnjem roku,da se tužbom nastoji utvrditi odgovornost tuženog za gubitak ili oštećenje stvari ukrcanih na brod,da su te stvari bile predmetom ugovora o pomorskom prijevozu i da su navedene u teretnici,da su tužitelj i tuženi bili stranke toga ugovora i da je tuženi bio prijevoznik u smislu Haških pravila. Prema tome,kada se primjenjuju Haška pravila,krcatelj može izabrati hoće li tužiti prijevoznika zbog kršenja ugovornih ili zakonskih obveza,čak i onda kada bi se prijevoznik mogao koristiti prednostima odredaba Haških pravila o ograničenju odgovornosti.
