出版社：Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)
摘要：В статье поднимается вопрос прагматической эффективности реализации высказыванийугроз (менасивных высказываний или менасивов) в политической коммуникации, а именно
целесообразности использовать угрозы в предвыборных программах и угрожать избирателям
с целью побудить их проголосовать за конкретного политика. Цель статьи — рассмотрев
предвыборные высказывания со значением угрозы как вербальные регулятивные действия,
предложить типологию таких конструктивных менасивов с учетом адресатной направленности их консеквентного компонента. Материалом исследования послужили менасивные высказывания, реализованные в предвыборных программах кандидатов на пост Президента
Российской Федерации в 2018 году. Общее число менасивов составляет 229 единиц. В ходе
исследования применялся инструментарий теории речевой деятельности, теории речевых актов и психосемантики. Теоретическим основанием исследования принимается деятельностный подход к анализу речевых (диалогических) единств, разработанный в Тверской семантико-прагматической научной школе (Романов 1988; 2002; 2020). В ходе исследования выделено 18 адресатных разновидностей менасивов, которые обладают определенным прагмаэмоциональным воздействием на избирателей и характеризуются различной частотностью
употребления в предвыборных программах. Полученный результат свидетельствует о том,
что автор предвыборной программы недостаточно хорошо знает предпочтения массового избирателя, его эмоционального состояния и переживаний, поэтому политик ориентирует свое
менасивное воздействие на широкий круг потенциальных избирателей. Авторы приходят к
выводу, что политики целенаправленно предпочитают использовать высказывания-угрозы с
консеквентными последствиями для нефокусной аудитории, пытаясь таким образом завоевать внимание и голоса избирателей. Проведенный анализ показывает, что использование
политиком четырех разновидностей высказываний-угроз с различной адресатной направленностью консеквентного компонента является прагматически эффективным инструментом
воздействия в контексте российского предвыборного дискурса 2018 года. Результаты исследования могут быть использованы для прогнозирования прагматического воздействия менасивных высказываний политиков на избирателей.
其他摘要：This article focuses on the question of pragmatic effectiveness of threat statements in political communication, in particular, the relevance of using threats in pre-election programs and intimidating voters with the goal of forcing them to vote for a certain politician. The aim of this article is to consider pre-election threat statements as verbal regulative actions and to propose a typology of such constructive menacives taking into account the targeted orientation of their consequent component. This study is based on a corpus of threat statements realized in the presidential candidates’ pre-election programs in Russia in 2018. The total number of menacives is 1. The study investigated the data from the perspective of the theory of speech activity, speech act theory and psychosemantics. The theoretical framework of the study is an action-related approach to the analysis of speech (dialogic) acts developed in Tver semantic and pragmatic research school (Romanov 1988; 2002; 2020). The study specified 18 targeted types of menacives that have a certain pragmatic and emotional effect on voters and are characterized by different frequencies in pre-election programs. This result demonstrates that the author of the pre-election program does not know mass voter’s preferences, their emotional state and feelings well; therefore, the politician directs their menacing influence on a wide range of potential voters. The authors conclude that politicians deliberately prefer to use threat statements with negative effect on an unfocused audience trying to win the attention and votes. The analysis shows that four types of threat statements with different targeting of consequent component proved to be a pragmatically effective tool in the Russian pre-election campaign in 2018. The results of this study can be used to predict the pragmatic effect of politicians’ threat statements on voters.
关键词：политическая коммуникация; предвыборный дискурс; высказывания со значением угрозы; прагматика; адресат; русский язык
其他关键词：political communication;pre-election discourse;statements with the meaning of threat;pragmatics;addressee;Russian language
