摘要：This is a case brought before the Higher Commercial Court of Croatia by the shipowner of the ship that was damaged by waves created during the passing of another ship operated by the defendant through the Pašman canal. The said Court affirmed the decision made by the District Commercial Court in Split to the extent to which the court of the first instance has correctly adjudicated to the claimant all damages for loss of earnings during the period of repairs to the ship. However the Court of Appeal set aside the said decision as to the rejection of the court of the first instance to approve the claimant's right to the costs of repairs of the ship. The Court of Appeal stated in its decision that the claimant is entitled to full indemnification because he acted as a bareboat charterer.
其他摘要：Odgovornost za štetu koju jedan brod prouzroči drugom brodu zbog n^.pridržavanja propisa o sigurnosti plovidbe iako do sudara između brodova nije došlo (čl. 754,stav 2,t. 2 ZPUP) — Odredbe Pravilnika o održavanju reda u lukama i pristaništima te na ostali
