标题：Gordana Gasparini:Judgment of the Superior Commercia丄 Court of Croatia 25 June 1985,No. Pž—2658/83—2 on a claim for damages to a car being discharged from a ferry.
摘要：For damages to a car in collision when being discharged from a ferry are the ship-operator and the owner of the vehicle by whose fault the collision occurred jointly and severally liable (art. 206,1 of the Obligations Act 1978). The ship-operator is liable in contract of breach of his duty to keep the car safe during transport as provided ±n art. 619 and 621,§2 of the Law on maritime and internal navigation and the owner of the vehicle on the basis of art. 178,§ 1 of the Obligations Act concerning extra-contractual and delictual liability.
其他摘要：Za Stetu zboq o5tedenja automobila u sudaru pri iskrcaju iz traiekta solidarno odqovaraiu brodar i posiedovateli automobila Eiiom ie kri.vniom sudar nastao (Elan 2A5 st. I ZOO) Brodar odqovara po osnovi uqovorne cdqovornostl,zboq povrede obveze Euvania vo
