首页    期刊浏览 2025年02月23日 星期日
登录注册

文章基本信息

  • 标题:THE PROBLEM OF SENSE AND INVARIANT MEDIATION IN TRANSLATION
  • 其他标题:ПРОБЛЕМА ОПОСРЕДОВАНИЯ СМЫСЛА И СОХРАНЕНИЯ ИНВАРИАНТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ
  • 本地全文:下载
  • 作者:D.A. Gusarov ; V.I. Ershov
  • 期刊名称:Russian Language Studies
  • 印刷版ISSN:2618-8163
  • 电子版ISSN:2618-8171
  • 出版年度:2013
  • 期号:1
  • 语种:English
  • 出版社:Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
  • 摘要:The settlement of the conflict between maximal degree of sense conservation and observance of the language norm and usage leads to the formation of the translateme,which reproduces different degrees of sense conservation under the different possibility of its mediation.
  • 其他摘要:Разрешение противоречия между требованием в максимальной степени сохранить смысл и соблюдать языковую норму и речевой узус приводит к образованию транслатемы,отражающей разную степень сохранения смысла при разной возможности его опосредования.
  • 关键词:sense mediation;translateme;invariant;translation.
  • 其他关键词:опосредование смысла;транслатема;инвариант;перевод
国家哲学社会科学文献中心版权所有