摘要：Bali experienced a relatively rapid urbanization. This can be seen from an increasing proportion of the urban population during the last 30 years i.e. from 14.7 percent (the Population Census of 1980) to more than 60.0 percent (the Population Census of 2010). In the future, the demographers estimate that the process of urbanization in Indonesia is more likely due to the rural-urban migration. This estimate is based on the increasingly low natural growth of urban population, the relatively slow pace of change in the status of rural into urban areas, and the relatively strong economic and development policies that tend to “urban bias”. The latter increase the attractiveness of urban areas for people who live in rural areas. This study aims to determine the factors that influence the occurrence of migration from rural to the urban areas in Bali. Data were collected from 300 sample respondents that distributed proportionally in each regency / city in accordance with the proportion of the urban population in each region under studied. The samples of respondents were urban people who came from rural areas outside Bali, or from the regencies of Bali who migrated within a period of 2010-2014. Samples were taken by accidental and descriptive data analysis with reference to the table of frequency distribution. The findings show that the main push factor in the area of origin that causes a person to take rural-urban migration, as many as 77.4 percent of respondents mentioned it was because of economic incentives, 17.3 percent due to social factors, and 5.3 percent mentioned that the traditional custom practices in the area of origin are relatively burdensome. While the pull factors in destination areas were similar, namely economic factors mentioned by 70.0 percent of respondents, social factors expressed by 18.3 percent, and as many as 11.7 percent of respondents argued that the traditional custom practices are less burdensome in the urban areas.
其他摘要：Bali mengalami urbanisasi yang relatif cepat. Hal ini tercermin dari meningkatnya proporsi penduduk perkotaanya yang relatif tinggi selama 30 tahun terakhir yaitu dari 14,7 persen pada Tahun 1980 menjadi lebih dari 60,0 persen Tahun 2010 (BPS, 1982, 2012). Para ahli kependudukan memperkirakan bahwa proses urbanisasi di Indonesia akan lebih banyak disebabkan oleh migrasi desa-kota pada masa mendatang. Perkiraan ini didasarkan pada makin rendahnya pertumbuhan alamiah penduduk perkotaan, relatif lambatnya perubahan status dari daerah perdesaan menjadi perkotaan, dan relatif kuatnya kebijakan ekonomi dan pembangunan yang cenderung “urban bias”. Hal yang terakhir ini memperbesar daya tarik daerah perkotaan bagi penduduk yang berdomisili di perdesaan. Studi ini bertujuan untuk mengetahui faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya perpindahan penduduk dari daerah perdesaan menuju perkotaan di Bali. Data dikumpulkan dari 300 sampel responden yang didistribusikan secara proporsonal pada masing-masing kabupaten/kota sesuai dengan proporsi penduduk perkotaan di setiap wilayah tersebut. Sampel responden adalah kaum urban yang datang dari daerah perdesaan luar Bali ataupun kabupaten di Bali yang melakukan perpindahan dalam kurun waktu 2010-2014. Pengambilan sampel dilakukan secara aksidental, dan analisis data bersifat deskriptif dengan mengacu pada tabel frekwensi distribusi. Temuan penelitian menunjukkan bahwa faktor pendorong utama dari daerah asal yang menyebabkan seseorang melakukan migrasi ke kota adalah motif ekonomi yang dinyatakan oleh 77,4 persen responden;17,3 persen karena faktor sosial;dan 5,3 persen karena beban adat di daerah asal yang relatif berat. Faktor penarik di daerah tujuan juga serupa, yaitu faktor ekonomi disebutkan oleh 70,0 persen responden, faktor sosial dinyatakan oleh 18,3 persen, dan sebanyak 11,7 persen responden beralasan karena di kota beban adat lebih ringan.
关键词：urbanization;economic;social;and traditional practice reasons
