摘要：In terms of its theoretical starting points,vernacular architecture is the nearest to peoples’ logic of representation of a dwelling place and use of space. The logic of a market economy selectively idealises the vernacular architecture and consequently marginalises it. Mass tourism,and farming activities utilising machines and applying new technological,systemic,process and hygiene standards,deviate from established patterns of vernacular structure design and farmstead design. Deviation from these principles systemises and involves with greater efficiency the market conditions,as well as the production and sale processes of products. From the viewpoint of spatial design,such blind following of systematisation impoverishes the cultural identity contained in vernacular architecture. The purpose of the project resides in linking the contribution of the vernacular with existing standards in the chosen activities. Spatial proximity between tourism and farming in agritourism causes a discontinuation in the vernacular design and shaping of working processes,structures and farmsteads,owing to the strict quality standards for products which need to be met. Most often it is a matter of submitting to temporary economic reasons (such as founding ecological farmsteads and tourist centres in order to be able to draw subsidies from EU cohesion funds) without any long-term strategic development policies. On the basis of the starting points of the project,the field surveys which are being conducted,and analysis of the existing locations, working material has been created dealing with the two-fold project content: • dealing with and analysing single structures. • dealing with the selected locations in the compact part of the settlement of Bled. Upon checking the location,it turned out that the process of copying tradition is a complex process which needs the reconciliation of several factors.
其他摘要：Vernakularna arhitektura je v teoretičnih izhodiščih najbližja človekovi logiki upodobitve bivališča in rabe prostora. Logika tržnega gospodarstva vernakularno arhitekturo selektivno idealizira in posledično marginalizira. Množična turistična in kmetijska
