摘要：Order and orderliness are the foundation of a tidy society: also with respect to space. Order is established to reach goals - in space these are harmonious living,work and leisure. Interests are certainly different,they go from individual interests to shared ones,but the shared ones have priority. Thus is a matter of regulating space from the outside inwards,from the region to the architectural detail,whereby several professions collaborate,coordinated by an architect. None of them should dominate the others,even though some are stronger. Economics is an example,whilst culture is an element that once used to be taken as a matter of course,but today we have to assist it,as it is of key significance forthe enhancement of values,especially regarding space. Orderliness from the widest point of view is regionalisation,which is a bridge between the state regulating by means of laws,and local communities which implement them. A region is a significant element. Regulation also means supervision,an example of which is illegal constructions,which have spread unbridled without it. Some programmes for the regulation of the countryside are already successfully underway;we should modernise and re-launch them. The conclusion consists of three suggestions: owing to the particularities of the countryside,peoples’ awareness should urgently be enhanced. The process of regionalisation could be qualitatively modified;rigidly defined regions should become thematic,whereby municipalities and communes unite without coercion and according to their needs. And the final suggestion refers to establishing and empowering the institution of the city architect which,twelve years after the formal motion,has resulted in flourishing construction activity in Ljubljana and Maribor.
其他摘要：Red in urejenost sta temelja urejene družbe,tudi v prostoru. Red je postavljen za doseganje ciljev,v prostoru za usklajeno bivanje,delo in sprostitev. Interesi so seveda različni,od individualnih do skupnih,a skupni so nad prvimi. Pri tem gre za urejanje
