摘要：Povezava med jezikom in kulturo se odraža v frazeologiji posameznega jezika in kljub univerzalnosti nekaterih frazemov,ki izvirajo iz istega vira ali so se v jeziku ustalili kot posledica jezikovnega stika z drugim jezikom,so številni frazemi kulturnospecifični. V prispevku obravnavamo kulturno specifičnost izlastnoimenskih frazemov v angleščini in slovenščini,posebno pozornost namenjamo lastnoimenski sestavini,ki je pogosto ime osebe ali kraja,dobro poznanenga v določeni jezikovni skupnosti oz. kulturi. V takih primerih je raba frazema omejena na nacionalni oz. lokalni okvir,lastno ime je izven te jezikovne skupnosti bolj ali manj nepoznano,to pa povzroča težave pri razumevanju tovrstnih frazemov.
其他摘要：The connection between language and culture is reflected in the phraseology of a particular language. While certain idioms are universal,having derived from the same source or become established in a language as a result of language contact,numerous other
