期刊名称：Language and Literature - European Landmarks of Identity
印刷版ISSN：2344-4894
出版年度：2011
卷号：8
语种：English
出版社：Unversity of Pitesti Press
摘要：For contemporary Romanian,calques (in our case those copying English models) have become an important means of vocabulary development,at the border between internal and external means of lexical enrichment. Calques should be of particular interest for Romanian (EU terminology) translators as many of them are not yet mentioned in any linguistic dictionary and in the absence of an authorised source clearly stating their meaning and use confusions and mistakes are likely to occur.
关键词：means of language enrichment;calque;terminology.
