期刊名称：Language and Literature - European Landmarks of Identity
印刷版ISSN：2344-4894
出版年度：2014
卷号：14
语种：English
出版社：Unversity of Pitesti Press
摘要：The article presents the strategies to achieve the language comicality in the play “O scrisoare pierdută” by I. L. Caragiale,aiming at criticizing the social habits of that time. The polyphonic structure of the dramatic text allows the net dissociation between the author’s language (arhi-assertor) and the characters’ language,thus showing the author’s critical attitude towards his characters. The deviations from the common language registered in their discourse by relating to the author’s neutral language would make a means of characterisation. The deviations are registered both at micro textual level,in phonetics,vocabulary and grammar,and at macro textual level,by breaching the textual coherence rules and the conversation coherence conditions.
