标题：La cuestión de la terminología utilizada en la legislación sobre autogobierno local en la parte de definición de nociones de los diputados, y también de personas, en sustitución de los cargos municipales.
期刊名称：Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores
电子版ISSN：2007-7890
出版年度：2019
页码：1-11
DOI：10.46377/dilemas.v28i1.1638
出版社：Asesorías y Tutorías para la Investigación Científica en la Educación Puig-Salabarría S.C.
摘要：El artículo analiza la terminología utilizada en la ley federal del 6 de octubre del 2003 № 131-FL «Sobre los principios generales de la organización del autogobierno local en la Federación de Rusia» en relación con las definiciones de categorías como «diputado», «oficial del autogobierno local», «persona elegida del autogobierno local» y «funcionario electo del autogobierno local». El autor concluye que la legislación sobre el autogobierno local con respecto a estas categorías debería simplificarse. Se ofrecen recomendaciones sobre la mejora de la regulación legal por parte de las personas nombradas.
其他摘要：The article analyzes the terminology used in the Federal law of October 6, 2003 № 131-FL «On general principles of the organization of local self-government in the Russian Federation» in relation to definitions of such categories as «deputy», «official of local self-government», «elected person of local self-government», «elected official of local self-government». The author concludes that the legislation on local self-government in respect of these categories should be simplified. Recommendations on improvement of legal regulation in the part of named persons are offered.
关键词：gobierno local;autoridades locales;diputado;funcionario del gobierno local;funcionario electo del gobierno local
