期刊名称：Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores
电子版ISSN：2007-7890
出版年度：2019
页码：1-10
DOI：10.46377/dilemas.v27i1.1582
出版社：Asesorías y Tutorías para la Investigación Científica en la Educación Puig-Salabarría S.C.
摘要：Esta investigación es sobre el desarrollo del Perfil de Vocabulario con la ayuda de compilar un corpus de dos millones de palabras de Shahmukhi Punjabi. Un corpus de Shahmukhi Punjabi se transcribió a Gurmukhi Punjabi para el etiquetado de partes del habla. El corpus fue analizado con la ayuda de Antconc. La lista de frecuencias y la lista de diferentes ítemes de vocabulario según sus categorías gramaticales se estudiaron en el corpus desarrollado. Se ha observado que las palabras del idioma Punjabi tienen muchos casos y formas diferentes como contrarias al idioma inglés y similares al idioma Urdu. Los sustantivos, verbos y adjetivos varían según el número y el género. En el corpus también se encontraron abreviaturas y palabras de préstamo del idioma inglés.
其他摘要：This research is about the development of the Vocabulary Profile (VP) with the help of compiling a corpus of two million words of Shahmukhi Punjabi. A corpus of Shahmukhi Punjabi was transliterated to Gurmukhi Punjabi for parts of speech (POS) tagging. Corpus was analyzed with the help Antconc. Frequency list and the list of different vocabulary items according to their grammatical categories were studied in the developed corpus. It has been observed that the words of Punjabi language have many different cases and forms as contrary to English language and similar to the Urdu language. Nouns, verbs and adjectives vary according to number and gender. Abbreviations and loan words from English language were also found in the corpus.
