出版社：Université Catholique de Louvain, Katholieke Universiteit Leuven
摘要：Cet article s’intéresse à l’influence du style du fait divers criminel sur le roman de l’époque : il montre tout d’abord le rapport ambigu, voire paradoxal, que certains romanciers entretiennent avec le journal. Car si le fait divers est au XIX e siècle un réservoir inépuisable d’histoires, de trames et drames, dont les auteurs s’inspirent volontiers, ils en rejettent bien souvent la dramatisation et les hyperboles. Ces excès stylistiques sont également associés au roman-feuilleton ; et à cette écriture du journal, à cette « littérature industrielle », selon le mot de Sainte-Beuve, les romanciers opposent la recherche d’un style personnel. L’article étudie ensuite la manière dont certaines formules figées du fait divers et du roman-feuilleton se retrouvent pourtant dans les romans qui justement veulent se détacher du style des quotidiens : plusieurs clichés sont précisément analysés sur le plan stylistique pour montrer comment l’imaginaire du crime passe par la langue du journal et imprègne, consciemment ou non, l’écriture fictionnelle de l’époque.
