期刊名称：IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura
印刷版ISSN：2036-1602
出版年度：2018
卷号：9
期号：13
页码：158-165
DOI：10.6092/issn.2036-1602/8829
出版社：Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
摘要：Nel corso degli anni le ricerche internazionali sul Facility Management sono diventate sempre più importanti, anche grazie all'avvento della metodologia BIM che integra le informazioni provenienti da tutte le fasi del processo e chiude, idealmente in modo circolare, il ciclo di vita di un edificio. Nell'ambito delle abbondanti operazioni di manutenzione degli edifici che caratterizzano la fase di Facility Management, uno degli aspetti importanti è la pianificazione e la gestione della salute e sicurezza degli operatori e dei tecnici della manutenzione. Questa ricerca utilizza un approccio dinamico basato sul BIM per la gestione della Salute e Sicurezza in fase di O&M, collegato ai cicli di manutenzione programmata, per un impianto industriale storico. Il caso studio presentato è quello dell'ex stabilimento Fiat di Rivalta (TO), attualmente in fase di trasformazione in magazzino e logistica da parte del Gruppo FCA. Le informazioni provengono dai documenti di progetto, dal piano di manutenzione dell'edificio e dal dossier di manutenzione sanitaria degli impianti dell'edificio che devono essere collegati tra loro. Tutti questi costituiranno il componente informativo (LOI) relativo all'oggetto BIM. Durante la costruzione del modello BIM, la posizione di ogni oggetto è un'informazione preziosa, fondamentale per la corretta scelta delle attrezzature e degli accessori necessari per la corretta esecuzione in sicurezza, delle operazioni di manutenzione. La sicurezza dei luoghi di lavoro è legata, ad esempio, alle procedure di accesso all'area di intervento o alla corretta scelta dei sistemi di protezione anti-caduta. In primo luogo, viene effettuata un'analisi delle informazioni necessarie per la gestione di un O&M sicuro in un ambiente BIM. Il BIM non deve essere solo un modo per digitalizzare l'archivio del lavoro, non è solo un foglio contenente i processi e le procedure individuate dal coordinatore della sicurezza; il BIM, in questo ambito, può essere utilizzato come strumento intelligente per la valutazione dei rischi e di conseguenza come una metodologia che può essere utilizzata per scegliere i sistemi più appropriati, al fine di salvaguardare la salute e la sicurezza dei lavoratori.
其他摘要：Over the years, international researches about Facility Management has become increasingly important, also thanks to the advent of the BIM methodology which integrates information from all phases of the process, and closes, ideally in a circular way, the life cycle of a building. Within the abundant maintenance operations of the buildings characterizing the Facility Management phase, one of the important aspects is the H&S planning and management for operators and maintenance technicians. This research uses a dynamic BIM-based approach for Health and Safety management during O&M phase, connected to the programmed maintenance cycles, for a historical industrial plant. The case study presented is the former Fiat plant in Rivalta (TO), currently being converted into a warehouse and logistics facility by the FCA Group. Information comes from the project documents, from the Building Maintenance Plan and from the H&S Maintenance dossier of the building installations should linked together. All of them are going to constitute the information component (LOI) relating to the BIM object. During the construction of the BIM model, the position of each object is valuable information, fundamental for the right choice of equipment and fittings necessary for the correct execution in safe, of maintenance operations. The safety of workplaces is related, for example, to access procedures to intervention area or to the correct selection of fall protection systems. First, an analysis on information necessary for the management of a safe O&M in a BIM environment is carry out. BIM should not be only a digitizing way for work's file, it's not only a sheet containing processes and procedures identified by the safety coordinator; BIM, in this area, can be used as intelligent tool for risk assessment and, consequently, a methodology that can be used for choosing the most appropriate systems, in order to safeguard the workers H&S.
其他关键词：Industrial plant;Facility Management;Health and Safety;BIM
