摘要：La Estrategia Nacional de Defensa (END) aborda la necesidad del desarrollo tecnológico por medio de alianzas estratégicas, para hacer posible el desarrollo y la transferencia de tecnología sensible a la Base Industrial de Defensa (BID) brasileña. Ciertos avances aún no pueden ser alcanzados de forma autónoma por Brasil, por lo que se hace necesario establecer alianzas estratégicas, que tienen como principal objetivo la profundización de una relación bilateral. El presente artículo se propone a analizar dos programas estratégicos brasileños en curso en el ámbito de las Fuerzas Armadas, a saber: el proyecto F-X2 y el Guaraní. Para orientar el análisis y lograr los objetivos, se adopta el concepto de Gran Estrategia, la Teoría del Poder Estructural y el Institucionalismo Neoliberal. Como metodología, se emplean estudios de caso para, posteriormente, presentar una visión general sobre los beneficios de la cooperación en defensa para la BID nacional.↓A Estratégia Nacional de Defesa (END) trata sobre a necessidade do desenvolvimento tecnológico por meio de parcerias estratégicas, tornando possível o desenvolvimento e a transferência de tecnologia sensível para a Base Industrial de Defesa (BID) brasileira. Certos avanços ainda não podem ser alcançados de forma autônoma pelo Brasil, por isso a necessidade do estabelecimento de parcerias estratégicas, que possuem como principal objetivo o aprofundamento de um relacionamento bilateral. O presente artigo se propõe a analisar dois programas estratégicos brasileiros em andamento no âmbito das Forças Armadas, sendo eles: o projeto F-X2 e o Guarani. Para orientar a análise e atingir os objetivos, utiliza-se o conceito de Grande Estratégia, a Teoria do Poder Estrutural e o Institucionalismo Neoliberal. Como metodologia, faz-se uso de estudos de caso para, posteriormente, apresentar uma ótica geral sobre os benefícios da cooperação em defesa para a BID nacional.
其他摘要：The National Defense Strategy (END) conveys the necessity for technological development through strategic partnerships, allowing for development and transference of sensible technology to the brazilian Defense Industrial Base (BID). Certain advances are still unattainable to Brazil in an autonomous manner, therefore the need for the establishment of strategic partnerships, which possess deeper bilateral relations as the main objective. The present work proposes to analyze two strategic Brazilian programs in progress in the scope of the Armed Forces, being: The Project F-X2, and Guarani. In order to guide the analysis and achieve the objectives, the concept of Great Strategy is used along with the Theory of Structural Power and the Neoliberal Institutionalism. As a methodology, case studies are utilized; to later arrive at the general conclusions on the benefits of the defense cooperation to the national BID.
关键词：Base Industrial de Defesa;Parceria Estratégica;Brasil
