摘要：Este artículo tiene por objeto analizar las principales características del período inicial de la “Guerra contra el Terror”, a fin de trabajar sobre la posibilidad de convergencia de este acontecimiento con los conceptos de guerra previstos por las doctrinas y tratados de Derecho Internacional Público y bajo la perspectiva de las Naciones Unidas. El análisis es pertinente para identificar el conflicto armado, restringir las medidas que pueden adoptarse y conceder sanciones a los agentes responsables. En primer lugar, se pretende analizar los principales conceptos de guerra que aporta el Derecho Internacional Público, para que en el apartado siguiente se apliquen estas definiciones a la Guerra contra el Terror, finalizando el trabajo con las soluciones encontradas por la ONU para organizar el evento. Se concluye que la “Guerra contra el Terror” no puede ser considerada por el término utilizado, ya que no converge con los aspectos teóricos de la guerra y además está distorsionada debido a las acciones unilaterales del gobierno de los Estados Unidos.↓O presente artigo visa analisar as principais características do período inicial da “Guerra ao Terror”, com intuito de trabalhar a possibilidade da convergência desse evento com os conceitos de guerra que são previstos pelas doutrinas e tratados do Direito Internacional Público e sob o prisma das Nações Unidas. A análise é pertinente, pois, ao identificar o conflito armado, restringe-se as ações que podem ser tomadas e concede sanções aos atores responsáveis. Primeiramente, visa analisar os principais conceitos sobre guerra trazidos pelo Direito Internacional Público, para que na seção subsequente sejam aplicadas essas definições à Guerra ao Terror, finalizando o trabalho com as soluções encontradas pela ONU para ordenamento do evento. Conclui-se que a “Guerra ao Terror” não poderia ser considerada pelo termo utilizado, haja vista que não converge com os aspectos teóricos da guerra e também se desvirtua em razão das ações unilaterais tomadas pelo governo norte americano.
其他摘要：This article aims to analyze the main characteristics of the initial period of the "War on Terror", in order to work on the possibility of the convergence of this event with the concepts of war that are foreseen by the doctrines and treaties of International Public Law. The analysis is pertinent since, by identifying the armed conflict, the actions that can be taken are restricted and sanctions are given to the responsible actors. First, it aims to analyze the main concepts of war brought by International Public Law, so that in the subsequent section these definitions are applied to the War on Terror, finalizing the work with the solutions found by the United Nations Organization for the organization of the event. It is concluded that the “War on Terror” could not be considered by the term used, given that it does not converge with the theoretical aspects of the war and is also distorted due to the unilateral actions taken by the North American government.
关键词：Guerra;Guerra ao Terror;Direito Internacional Público;Carta das Nações Unidas
