摘要：We aimed to assess Health-Related Quality of Life (HRQoL) of Italian children and their parents with coeliac disease (CD) using the Coeliac Disease Dutch Questionnaire (CDDUX). The CDDUX underwent a cross-cultural adaptation in a multi-step process, according to international guidelines. A total of 224 children aged between 8–18 years and their parents were prospectively recruited. Cronbach α coefficient was determined as a measure of internal consistency of the questionnaire and inter-children/parent reliability by intraclass correlation coefficient. Univariate and bivariate regression models were used to evaluate correlations between clinical variables and children and parents subclasses of CDDUX and overall mean Paediatric Quality of Life Inventory (PedsQL). The Italian CDDUX proved to be valid and reliable, mean CDDUX total score revealing a neutral evaluation of the quality of life in children 52.6 ± 17.2 and parents 49.5 ± 17.9 (p = 0.07) with strong correlation with PedsQL. The only clinical variable which appeared to affect significantly quality of life both in children and parents was the lower age. A comparison with our results showed remarkable differences in the HRQoL of populations of various nationalities. The Italian version of the CDDUX questionnaire is a simple and reliable tool for assessing the HRQoL in children and adolescents with CD.
关键词：coeliac disease; Health-Related Quality of Life; disease-specific questionnaire; gluten free diet; children; CDDUX coeliac disease ; Health-Related Quality of Life ; disease-specific questionnaire ; gluten free diet ; children ; CDDUX
