标题：LAS COMISIONES DE VERDAD, SUS NARRATIVAS Y EFECTOS EN EL LARGO PLAZO: DISPUTAS EN TORNO A LA REPRESENTACIÓN DE LOS PERPETRADORES EN LA POSDICTADURA CHILENA
摘要：En este artículo se analizan las narrativas sobre perpetradores de la violencia de Estado que elaboraron las comisiones de verdad en la posdictadura, particularmente los informes Rettig, de 1991, y Valech I y II, de 2004 y 2010, respectivamente. A su vez, se analizan algunas respuestas, estrategias y contra-narrativas que la sociedad civil ha articulado para rebatir las representaciones públicas oficiales sobre perpetradores. En conjunto, y considerando sus asimetrías, estas voces y mecanismos han sido parte clave en la construcción de un espacio moral en las últimas décadas.
其他摘要：This article analyzes the narrative representations of human rights abusers produced by truth commissions in post-dictatorial Chile, with a focus on the Rettig Report (1991), as well as parts I and II of the Valech Report (2004 and 2010, respective ly). This study also analyzes some of the responses, strategies and counter-narratives articulated within civil society as a reaction to official representations of perpetrators. Considering the asymmetry of these representations, I argue that as a whole they have been key to the construction of a moral space in post-dictatorial Chile.
关键词：Comisiones de verdad; perpetradores; espacio moral; narrativas; justicia transicional.
其他关键词：Truth commissions; perpetrators; moral space; narratives; transitional justice.
