摘要：La obra de Hugo Correa goza hoy de un amplio reconocimiento, nacional e internacional, y es considerada una pieza clave en el desarrollo de la ciencia ficción chilena. Además de su insigne novela Los altísimos, la obra Los títeres suscitó un signi ficativo interés por el modo en que sus cuentos abordaron los efectos del progreso y la industrialización en la subjetividad de una época. El presente trabajo buscará examinar, por una parte, el modo en que el clásico motivo del doble es revisitado bajo los códi gos de la ciencia ficción y, por la otra, el modo en que títeres, sosias y dobles desafían la alteridad, dando cuenta de la conjugación de recursos literarios y tópicos relativos a los saberes psi. A partir de este análisis será posible sostener que, si bien los cuentos de Los Títeres problematizan las relaciones del ser humano con el futuro tecnológico, al mismo tiempo, sus personajes y sus tramas evidencian la intervención de principios psicológicos y conceptos psicopatológicos.
其他摘要：Hugo Correa's work now enjoys wide recognition, both national international, and is considered a milestone in the development of Chilean science fiction. In addition to his celebrated novel Los altísimos, his collection of short stories Los títeres has also attracted significant interest for the way in which it addresses the effects progress and industrialization on the era's subjectivity. The present work seeks to examine, on the one hand, how the classic motif of the double is revisited through the codes of science fiction and, on the other hand, the way in which puppets, lookalikes and doubles challenge alterity, revealing the confluence of literary techniques and the themes of psyknowledge. This analysis will demonstrate that, while problematizing the relations of human beings with a technological future, the short stories of Los títeres like-wise exhibit the influence of psychological principles and psychopathological concepts through their plots and characters.
关键词：Hugo Correa; Los títeres; ciencia ficción; doble; saberes psi.
其他关键词：Hugo Correa; Los títeres; science fiction; double; psy knowledge.
