摘要：Nicolás Maquiavelo es el padre del constitucionalismo moderno. El constitucionalismo comenzó de nuevo en el mundo moderno con el estudio de las antiguas repúblicas y fue Maquiavelo quien inauguró esta ciencia política revivida. Quinientos años después de la escritura de Il principe y los Discorsi, aún estamos trabajando en las implicaciones de aplicar la razón a las estructuras del derecho y del gobierno en búsqueda de la justicia y del bien común. El constitucionalismo moderno y el republicanismo antiguo comparten tres creencias centrales: primero, que el gobierno debe servir a la justicia y al bien común; segundo, que el gobierno debería hacerlo a través de leyes conocidas y estables; tercero, que estas serán mejor aseguradas a través de los pesos y contrapesos de una constitución bien diseñada. Maquiavelo tomó las teorías y experiencias de la Roma republicana y las aplicó a su propia época. Esta aplicación de la razón al diseño constitucional transformó la política de la modernidad emergente y reconfiguró el gobierno en todo el mundo.
其他摘要：Niccolò Machiavelli is the father of modern constitutionalism. Constitutionalism began anew in the modern world with the study of the ancient republics and it was Machiavelli who inaugurated this revived science of politics. Five hundred years after the composition of Il principe and the Discorsi we are still working out the implications of applying reason to the structures of law and government in pursuit of justice and the common good. Modern constitutionalism and ancient republicanism share three central beliefs: first, that government should serve justice and the common good; second, that government should do so through known and stable laws; third, that these will best be secured through the checks and balances of a well-designed constitution. Machiavelli took the theories and experiences of republican Rome and applied them to his own era. This application of reason to constitutional design transformed the politics of emergent modernity and reconfigured government throughout the world.
关键词：Nicolás Maquiavelo;Constitucionalismo;Filosofía del derecho;Historia del derecho
