摘要：Este artigo estudou a história da cidade-empresa de Monte Alegre (atual município de Telêmaco Borba – PR), de propriedade das Indústrias Klabin, buscando compreender como a região conhecida como sertões do Tibagi se tornou uma referência para a industrialização e urbanização nacional de meados do século XX. Sob a perspectiva da teoria dos processos civilizadores, foi realizada a análise de conteúdo das crônicas de Hellê Vellozo Fernandes, publicadas no jornal O Tibagi entre 1948 e 1964, visando identificar as sensibilidades que orientaram o processo de civilização naquela formação social e as esferas da vida às quais as publicações eram dirigidas, como também para compreender os processos de adequação comportamental e as ações de resistência. Os resultados da análise, além de permitirem conhecer aspectos das relações sociais e emocionais da formação social em questão, indicam os jornais como um elemento potencialmente acelerador do processo civilizador, uma vez que suas narrativas funcionam como pressões que direcionam a transformação comportamental, alterando o ritmo e os conteúdos das aprendizagens em seu espaço de abrangência. O estudo aponta ainda que o processo de recepção das narrativas jornalísticas tem características heterogêneas, variando o sentido de acordo com as diferentes classes envolvidas – sendo a mais afetada a camada média, pressionada pelo desejo de prestígio e o medo de perder a posição social já conquistada.
其他摘要：This paper studied the history of Monte Alegre company town (current municipality of Telêmaco Borba – PR), owned by the Klabin Industries, seeking to understand how the region known as the Tibagi’s hinterland became a reference to Brazilian industrialization and urbanization in the middle of the 20th century. Under the civilizing processes theory perspective, it was carried out a content analysis of the Hellê Vellozo Fernandes chronicles, published in the O Tibagi newspaper between 1948 and 1964, aiming to identify the sensitivities that guided the civilization process in that social formation and the life spheres to which her publications was directed, as also to understand the processes of behavioral adequacy and resistance actions. The analysis results, besides allow knowing aspects of the social and emotional relations of the figuration in question, indicate the newspaper as a potential accelerator element of the civilizing process, since its narratives works as pressures that direct the behavioral transformation, changing the pace and the contents of learning in its scope. The study also points out that the journalistic narratives’ reception process has heterogeneous characteristics, varying the meaning according to the different classes involved – being the middle layers the most affected, pressured by the desire for prestige and the fear of losing the social position already achieved.
