摘要：RESUMO : Inventariar as encostas em áreas urbanas não é tarefa fácil. Essa fenomenologia necessita que o pesquisador tenha técnicas para caracterizar condicionantes como a topografia, geologia e climatologia da área em questão. Desastres podem ser provocados por fenômenos naturais associados, num primeiro momento, a eventos mais globais como terremotos, tsunamis, erupções vulcânicas e furacões, mas podem ocorrer também em função de processos e fenômenos mais localizados, como inundações, seca/estiagem, movimentos de massa, entre outros. Esses processos podem também estar associados ou serem induzidos pelas atividades humanas, principalmente devido a ocupação desordenada. Desta forma, esta pesquisa tem como objetivo analisar duas áreas de risco (rua Prado Omena e bairro Alto São Simeão) no município de Branquinha, Alagoas, Brasil. As áreas analisadas sofrem constantemente processos de escorregamento. No período da quadra chuvosa, que se estende do final de abril a início de setembro, os escorregamentos ficam explícitos e perigosos. Como metodologia, foi aplicado questionários e realizadas visitas a 35 famílias. Os dados dos questionários ao serem tabulados mostraram que a população enfrenta condições adversas, principalmente por não possuir infraestrutura adequada, e faltam profissionais técnicos nos órgãos municipais, principalmente na Defesa Civil. Os moradores relatam que os escorregamentos provocam situações desagradáveis que vão desde bloqueio de vias de circulação à soterramento de casas. Além disso, provocam diversos danos ambientais, alterando a paisagem urbana, tornando-a mais vulnerável a novas ocorrências.
其他摘要：Inventory the slopes in urban areas is not an easy task. This phenomenology requires that the researcher has techniques to characterize conditions such as the topography, geology and climatology of the area in question. Disasters can be caused by natural phenomena associated, at first, with more global events such as earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions and hurricanes, but they can also occur due to more localized processes and phenomena, such as floods, drought / drought, mass movements, among others. These processes can also be associated with or induced by human activities, mainly due to disorderly occupation. Thus, this research has as goal to analyze two risk areas (Rua Prado Omena and Bairro Alto São Simeão) in the municipality of Branquinha, Alagoas, Brazil. The analyzed areas constantly undergo sliding processes. During the rainy season, which runs from late April to early September, landslides are explicit and dangerous. As a methodology, questionnaires were applied and interviews were conducted with 35 families. The data from the questionnaires, when tabulated, showed that the population faces adverse conditions, mainly because it does not have adequate infrastructure, and there is a lack of technical professionals in municipal offices, mainly in the Civil Defense. Residents report that landslides cause unpleasant situations ranging from blocking traffic routes to burying houses. In addition, they cause several environmental damages, altering the urban landscape, making it more vulnerable to new occurrences.
