摘要：RESUMO: Os acidentes por animais peçonhentos no Brasil são frequentes e constituem um sério problema de saúde pública. Dentre os principais acidentes destaca-se o ofidismo, em virtude de sua frequência e gravidade. Nesse cenário, práticas populares, como o uso de plantas medicinais, são utilizadas em casos de acidentes ofídicos. As plantas medicinais são os recursos alternativos mais empregados nessas práticas, sendo aplicadas tanto como complemento a soroterapia quanto como medida medicinal alternativa quando não há acesso à soroterapia. Nesse contexto, objetivou-se investigar as medidas fitoterápicas emergenciais adotadas nos casos de acidentes provocados por serpentes, além de traçar o perfil epidemiológico das vítimas desses acidentes. Trata-se de um estudo qualitativo e descritivo, realizado no munícipio de Olho D’água das Flores e desenvolvido no período de 2016 e 2017. Adotou-se o método bola de neve e os entrevistados foram selecionados mediante os critérios de idade igual ou superior a 18 anos, e serem moradores da região que tivessem informações acerca de casos de acidentes com serpentes. Para a coleta de dados aplicou-se questionários semiestruturados aos entrevistados que tiveram sua participação condicionada a assinatura de um TCLE. Os dados coletados foram registrados no programa Microsoft Excel 2010, para posterior análise e produção de gráficos e tabelas. Registrou-se um total de 68 casos de ofidismo, a maior parte das vítimas foi do sexo masculino (57,35%; n= 39). A faixa etária predominantemente foi de 38 a 78 anos (59%; n=41). A maioria dos entrevistados também não apresentou escolaridade completa (39,7%; n=27) e o local de maior ocorrência dos acidentes foi o ambiente de trabalho (86,77%; n=59). Com relação às medidas emergenciais tomadas 70,6% (n=57) não tiveram atendimento médico, 73,53% (n=50) fizeram uso de plantas medicinais, a folha (11,76%; n=8) foi a parte mais utilizada e a compressa (29,41%; n= 20) a forma de preparo mais relatada. As plantas apresentam potencial medicinal em virtude da presença de metabólitos e princípios ativos que lhes conferem propriedades curativas. Apesar de muitas plantas não apresentar potencial antiofídico comprovado na literatura científica, elas podem contribuir para a evolução no quadro clínico dos indivíduos vítimas do ofidismo. Entretanto, mesmo com efeitos positivos, é importante salientar que esta prática não substitui a necessidade do uso do soro antiofídico. Com isso, ressalta-se a importância de estudos com o intuito de investigar as possíveis propriedades antiofídicas nas plantas para que elas possam atuar de forma complementar no tratamento destes acidentes. PALAVRAS CHAVE: medicina popular, medidas emergenciais, serpentes.
其他摘要：Accidents by venomous animals in Brazil are frequent and constitute a serious public health problem. Among the main accidents is snakebites, due to its frequency and severity. In this scenario, popular practices, such as the use of medicinal plants, are used in cases of snakebites. Medicinal plants are the most commonly alternative resources used in these practices, being applied both as a complement to serotherapy and as an alternative medicinal measure when there is no access to serotherapy. In this context, the aim was to investigate the emergency phytotherapeutic measures adopted in cases of accidents caused by snakes, as well as to draw up the epidemiological profile of the victims of these accidents. This is a qualitative and descriptive study, carried out in the city of Olho D'água das Flores and developed in the period of 2016 and 2017. The snowball method was adopted and the interviewees were selected according to the criteria of age 18 or older, and were residents of the region who had information about cases of snakebites. For data collection, semi-structured questionnaires were applied to those interviewees who had their participation conditional upon signing a TCLE. The data collected were recorded in the Microsoft Excel 2010 program for later analysis and production of charts and tables. A total of 68 snakebites cases were recorded, the most of the victims were men (57.35%; n= 39). The age group predominantly was 38 to 78 years (59%; n=41). The most of the interviewees also did not have complete schooling (39.7%; n=27) and the place of the greatest occurrence of accidents was the working environment (86.77%; n=59). Concerning the emergency measures taken 70.6% (n=57) did not have medical attention, 73.53% (n=50) used medicinal plants, the leaf (11.76%; n=8) was the most used part and the compress (29.41%; n= 20) the most reported form of preparation. The plants have medicinal potential due to the presence of metabolites and active principles that give them curative properties. Although, many plants do not have proven antiofidic potential in the scientific literature, they can contribute to the evolution in the clinical picture of individuals who was victims of snakebites. However, even with positive effects, it is important to emphasize that this practice does not replace the need for the use of the snake antivenom. Therefore, it is important to emphasize the importance of studies with the purpose of investigating the possible antiofidic properties in plants so that they should act in a complementary way in the treatment of these accidents.
