摘要：Este artigo objetiva analisar as formas ou arranjos sucessórios realizados pelos filhos de agricultores cujas propriedades desenvolvem atividades não agrícolas. Foram realizadas entrevistas com 26 jovens no município de Crissiumal, localizado na região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Os jovens foram amostrados intencionalmente seguindo algumas características: residir no meio rural nas propriedades paternas ou estabelecidas de forma independente em outras propriedades; residir no meio rural, exercendo atividades não agrícolas, pluriativas ou para-agrícolas como forma de geração de renda. Os resultados mostram que as atividades não agrícolas são importantes na manutenção dos jovens no meio rural e na sucessão das propriedades, sendo possível encontrar três arranjos sucessórios: sucessão geracional, rural e hereditária. Isso significa dizer que a permanência dos jovens, filhos de agricultores, no meio rural perpassa a tradicional forma da sucessão geracional, a outros arranjos em curso quando se trabalha com possibilidades de atividades não agrícolas.
其他摘要：This article aims to analyze the methods or succession arrangements carried out by farmer’s children whose properties develop non-agricultural activities. Twenty-six young people have been interviewed in the town of Crissiumal, located in the Northwest Region of Rio Grande do Sul state. These young have been selected following some specifications: to live in rural areas on their paternal properties or to be independently settled on other properties; to live in rural areas, performing non-agricultural, pluriactive or para-agricultural activities as a way of generating income. The results demonstrate that non-agricultural activities are important both in keeping the youth in the rural areas and in maintaining the properties’ succession. Therefore, it is possible to find three succession arrangements: generational succession, rural succession, and hereditary succession. It means that the permanence of young people, children of farmers, in the rural area goes beyond the traditional model of generational succession. There are other arrangements in progress when working within the possibilities of non-agricultural activities.
关键词：Continuidade; Meio Rural; Sucessão; Desenvolvimento Rural.
