标题：A valoração ecossistêmica da área afetada pela barragem 1 da Vale S.A – Brumadinho/MG: uma analise pautada na teoria da sociedade de risco e do decrescimento
摘要：O presente trabalho analisou por meio da interdisciplinaridade os efeitos causados pelo crime ambiental e social oriundos do rompimento da barragem 1, da mina do Córrego do Feijão, no município de Brumadinho/MG, pertencente a empresa Vale S/A. Abordou ao longo de quatro eixos teses importantes, como: sociedade de risco, decrescimento econômico, serviços ecossistêmicos e valoração ambiental. Devido ao maior impacto do rompimento estar relacionado as vidas humanas, indo em direção contrária ao ocorrido em Mariana/MG, o objetivo central consistiu em valorar a área atingida, que se chegou ao montante de R$ 189.712.676,15/ano. Esse valor deve ser entendido como um valor mínimo pela perda dos ecossistemas, para que possa auxiliar em políticas públicas pautadas no devir, buscando um desenvolvimento sustentável, para que o setor mineral se reapresente como uma dádiva a sociedade. Nesse sentido, as teorias da sociedade de risco e do decrescimento econômico nos oferece uma reflexão crítica ao atual modelo explorador no Brasil, visto que pelo método qualitativo indutivo se percebe que essas riquezas se constituem uma maldição aos territórios, sendo esses objetos a uma empresa sujeito. Palavras chave: Valoração Ecossistêmica. Sociedade de Risco. Decrescimento. Economia Ecológica. Crimes Corporativos.
其他摘要：The present work analyzed through interdisciplinarity the effects caused by environmental and social crime resulting from the rupture of dam 1, the Córrego do Feijão mine, in the municipality of Brumadinho/MG, belonging to the company Vale S/A. Addressed along four important theseaxes, such as: risk society, economic degrowth, ecosystem services and environmental value. Due to the greater impact of the disruption being related to human lives, going in the opposite direction to what occurred in Mariana/MG, the central objective was to value the affected area, which reached the amount of R$ 189,712,676.15/year. This value should be understood as a minimum value for the loss of ecosystems, so that it can assist in public policies based on the future, seeking sustainable development, so that the mineral sector can represent itself as a gift to society. In this sense, the theories of risk society and economic degrowth offer us a critical reflection of the current explorer model in Brazil, since by the inductive qualitative method it is perceived that these riches constitute a curse to the territories, these objects being to a subject company.
关键词：Valoração Ecossistêmica;Sociedade de Risco;Decrescimento;Economia Ecológica;Crimes Corporativos.
