摘要：La ciudad se ha convertido en la unidad de medida preferente para el estudio de la innovación, la transformación social y la acción política, también al nivel internacional. La arquitectura y el urbanismo, la comunicación y el liderazgo político, los movimientos sociales, los negocios y la economía, la transformación digital, la movilidad, el turismo de masas, el patrimonio, las políticas públicas, la expresión de identidades encuentran acomodo en los espacios urbanos. De hecho y de derecho, las ciudades desarrollan acciones de impacto transnacional y de consecuencias diplomáticas, políticas y comunicativas. La ciudad participa en la gestión de los asuntos internacionales donde procura impulsar su propia agenda política. Así, la ciudad es fuente de creatividad en la práctica de la comunicación internacional. Las ciudades que aspiran a ser globales han entendido que su valor reside en la capacidad de conjugar poder y población, dar continuidad a las políticas públicas y crear capital simbólico a través de las iniciativas directas y las experiencias mediadas por los medios de comunicación y cultura. Así se crea capital simbólico, que configura el imaginario de las ciudades globales.
其他摘要：The city has become the preferred unit of measurement for the study of innovation, social transformation and political action, also at the international level. Architecture and urbanism, communication and political leadership, social movements, business and economy, digital transition, mobility, mass tourism, heritage, public policies, identities’ expression… find their place in urban spaces. In fact, but in law as well, cities develop actions with a transnational impact and consequences on the diplomatic, political and communication fields. The city participates in the management of international affairs where it seeks to promote its own political agenda. Thus, the city is a source of creativity in the practice of international communication. Cities that aspire to be global have understood that their value lies in the ability to combining power and population, giving continuity to public policies and creating symbolic capital through direct initiatives and through experiences interceded by the media and culture. This is how symbolic capital is shaped, thus configuring the narrative of global cities.
