摘要：Se analizan los restos esqueletales hallados en una estructura excavada en el sitio El Molino, un poblado prehispánico tardío localizado en el Valle de Hualfín. El hallazgo se realizó en un sector cerrado por una pirca, en el interior de un recinto de características habitacionales, y constituye uno de los escasos ejemplos de restos humanos de un individuo adulto adecuadamente contextualizado y registrado de la región. Los estudios bioarqueológicos permitieron determinar que se trata de un individuo femenino de entre 45 y 50 años, con presencia de alteraciones degenerativas de las articulaciones, desgaste y patologías dentales, frecuentes en grupos humanos agricultores. El análisis isotópico resultó consistente con una dieta basada en camélidos de regiones bajas y recursos vegetales procesados, posiblemente maíz. La realización de un fechado permite ubicar al entierro en el siglo XV, de manera análoga a la mayoría de fechados tardíos obtenidos en el valle.↓São analisados os restos mortais encontrados em uma estrutura escavada no sítio de El Molino, uma cidade pré-hispânica tardia localizada no Vale do Hualfín. A descoberta foi feita em uma área fechada por muro de pedra, dentro de um recinto com características residenciais, e constitui um dos poucos exemplares de restos humanos de um indivíduo adulto devidamente contextualizado e cadastrado na região. Estudos bioarqueológicos permitiram determinar que se trata de um indivíduo do sexo feminino entre 45 e 50 anos, com presença de alterações degenerativas das articulações, desgastes e patologias dentais, frequentes em grupos agrícolas humanos. A análise isotópica foi consistente com uma dieta baseada em camelídeos de várzea e recursos vegetais processados, possivelmente milho. A realização de uma datação permite localizar o sepultamento no século XV, à semelhança da maioria das datas tardias obtidas no vale.
其他摘要：The skeletal remains found in a structure excavated at the El Molino site, a Late Period prehispanic settlement located in the Hualfín Valley, are analyzed. The finding was made in a sector closed by a stone wall –pirca–, within a structure of dwelling characteristics, and constitutes one of the few examples of human remains of an adult individual properly contextualized and registered in the region. Bioarchaeological studies allowed us to determine that it is a female individual between 45 and 50 years old, with the presence of degenerative alterations of the joints, wear and dental pathologies, frequents in farmer human groups. The isotopic analysis was consistent with a diet based on lowland camelids and processed plant resources, possibly corn. The burial was dated to the 15th century, and is coherent with the majority of the late dates obtained in the valley.
关键词：Valle de Hualfín;Perfil Paleodemográfico;Paleopatología;Datos Isotópicos;Dieta Andina
