摘要：Este trabajo presenta una síntesis de las evidencias obtenidas a lo largo de 15 años de investigaciones en el sitio arqueológico Soria 2 (Valle de Yocavil, provincia de Catamarca), relativas a las identificaciones de vegetales usados en el pasado. Si bien el sitio fue objeto de numerosas aproximaciones plasmadas en tesis y artículos, hasta el momento la información concerniente a la utilización de especies vegetales no había sido amalgamada en una única contribución centrada en las interacciones entre personas y plantas. Teniendo como marco a la Arqueo-etnobotánica nos planteamos en esta oportunidad dos objetivos principales, bajo una mirada integradora. El primero es presentar el listado de especies asociadas a la ocupación temprana del sitio, a las cuales se identificó desde distintas aproximaciones: microrrestos y macrorrestos vegetales, y análisis químicos. El segundo objetivo es reconocer las prácticas que involucraron el uso de plantas, teniendo en cuenta la identificación taxonómica y poniendo en juego información erigida mediante otras líneas de evidencia. De este modo, es posible delinear las acciones y aspectos que conformaron la cotidianidad del grupo social que habitó en la vivienda obtención, preparación y consumo de alimentos, hilado, confección de utensilios, ritual, entre otras. Estas prácticas se considerarán bajo una perspectiva multiescalar. El propósito último, en definitiva, es construir un relato o historia local sobre las interacciones entre plantas y seres humanos, y a la vez aportar al estado de la cuestión sobre las comunidades tempranas -de inicios del primer milenio AD-, a través de un acercamiento a prácticas que intersectan aspectos como conocimiento, uso y manejo del entorno.↓Este trabalho apresenta uma síntese das evidências obtidas ao longo de 15 anos de investigações no sítio arqueológico Soria 2 (Valle de Yocavil, província de Catamarca), no que diz respeito à identificação de plantas utilizadas no passado. Embora o site tenha sido objeto de inúmeras abordagens incorporadas em teses e artigos, até agora as informações sobre o uso de espécies vegetais não haviam sido amalgamadas em uma única contribuição focada nas interações entre pessoas e plantas. Tomando como referencial a Arqueoetnobotânica, propomos dois objetivos principais nesta ocasião, sob uma perspectiva integradora. A primeira é apresentar a lista de espécies associadas à ocupação inicial do local, que foram identificadas a partir de diferentes abordagens: micro e macro remanescentes de plantas e análises químicas. O segundo objetivo é reconhecer as práticas que envolveram o uso de plantas, levando em consideração a identificação taxonômica e colocando em jogo informações erigidas por outras linhas de evidência. Dessa forma, é possível delinear as ações e aspectos que compõem o cotidiano do grupo social que vivia na casa obtendo, preparando e consumindo alimentos, fiação, confecção de utensílios, ritual, entre outros. Essas práticas serão consideradas de uma perspectiva multiescala. O objetivo final, em suma, é construir uma história local ou história sobre as interações entre as plantas e os seres humanos, e ao mesmo tempo contribuir para o estado da questão sobre as comunidades primitivas -o início do primeiro milênio dC-, através de um às práticas que cruzam aspectos como conhecimento, uso e gestão do meio ambiente.
其他摘要：This paper presents a synthesis of the evidences obteined from over 15 years of research at the archaeological site Soria 2 (Valle de Yocavil province of Catamarca) concerning the identification of the plants used in the past. Although the site has been was the subject of numerous approaches embodied in several thesis and articles, the information concerning the use of plant species has not been gathered in a single contribution focused on the interactions between people and plants. Within the framework of Archaeo-ethnobotany, we consider two main objectives, under an integrative multiescalar perspective. The first of them is to present a list of the species associated to the early occupation of the site, which were identified based on different approaches: plant microremains and macroremains, phytoliths studies and chemical analysis. The second objective is to recognize the practices involving the use of plants, taking into account their taxonomic identification and putting into play the information obtained through other lines of evidence. Thus, it is possible to delineate the actions and issues that shaped the daily life of the social group that inhabited the house: obtaining, preparing and consuming food, spinning, tool making, ritual practices, among others. These practices were considered under a multiscale perspective. The general aim, ultimately, is to build a local story about the interactions between plants and humans, contributing to the state of question about the early communities -beginning of the first millennium-, through an approach to those practices that intersect aspects such as knowledge, use and management of the environment.
关键词：Micro y macrorrestos vegetales;Interacciones entre personas y plantas;Historia local;Yocavil
