出版社：Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
摘要：Utilizando el análisis narrativo, este estudio de tres años de investigación cualitativa explora cómo mexicanos, salvadoreños, guatemaltecos y los inmigrantes de origen indígena hacen uso del lenguaje como una herramienta de supervivencia para entrar y salir de espacios sociales transnacionales. Así, este estudio explora la construcción del multilingüismo en el discurso de la transnacionalidad de los indígenas, los inmigrantes latinos en Carolina del Norte, y de sus definiciones, a fin de ser más incluyente de los multilingües a menudo ignorado las comunidades indígenas latinas en los EE.UU. Además, este artículo examina las consecuencias de los espacios culturales transnacionales, lingüística, sus efectos y consecuencias para los inmigrantes en varios idiomas. También plantea preguntas sobre el multilingüismo de forma afecta a la movilidad transfronteriza y transnacional, así como la forma indocumentados de las familias utilizan el multilingüismo como un puente transnacional para facilitar su supervivencia en un entorno hostil EE.UU. mientras que las escuelas permanecer indiferente e ignorante de estas cuestiones.
关键词：Lenguaje como herramienta de supervivencia; multilingüismo; cultura transnacional
