摘要：La cuarentena impuesta por el gobierno central e Colombia buscando ganar tiempos para dotar al sistema de salud de mejores condiciones de atención, arrastró también a la fiesta. Este ensayo intenta explicar la relación de lo social con lo cultural a través de la comprensión del hecho de quela fiesta vive y no puede ser objeto de censuras para su realización. Para preservar lo patrimonial se pueden cambiar las formas de manifestación de lo festivo, aprovechando la socialización a través de lo virtual, pero sin modificar fechas, objetos y lugares celebrados. En ese sentido, este escrito también es una reflexión sobre el papel de los rituales en la cohesión de las comunidades y muestra todoel panorama de la defensa de la vida y de la naturaleza, siguiendo el rastro de las fiestas de la naturaleza, sin descuidar los análisis sobre las violencias contra los defensores de lo ambiental.↓A quarentena imposta pelo governo central da Colômbia, visando ganhar tempo para dotar o sistema de saúde de melhores condições de atenção, também arrastou a Festa. Este ensaio tenta explicar a relação do social com o cultural atra-vés da necessidade de compreender que a festa vive e não pode ser objeto de censuras para sua realização. Para preservar o patrimonial se pode modificar as formas de manifestação do festivo, aproveitando a socialização através do virtual, mas sem alterar datas, objetos celebrados e lugares. Neste sentido, este escrito também é uma reflexão sobre o papel dos rituais na coesão das comunida-des e mostra todo um panorama de defesa da vida e da natureza seguindo o rastro das festas da natu-reza, sem descuidar da análise sobre as violências contra os defensores do meio ambiente.
其他摘要：The lockdown imposed by the central government of Colombia, seeking to gain time to build up the health system, also dragged with along all festivities. This essay tries to explain the relationship of the social with the cultural through the understanding of the fact that festivities live and cannot be the object of censorship. To preserve this heritage manifestation, the form that festivities asume can change, taking advantage of virtual channels, but without modifying the dates, objects and places of celebration. In this sense, this writing is also a reflection on the role of rituals in the cohesion of communities, and shows the whole panorama for the defense of life and nature, following the trail of nature festivals, without neglecting the analysis of violence against environmental activists.
关键词：Naturaleza;líderes;rituales;matachines;ritmos de la fiesta
