标题：La aplicación del artículo 155 de la Constitución. :
其他标题：THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 155 OF THE SPANISH
CONSTITUTION. COMMENTARY ON THE SUPREME COURT
JUDGMENT 277/2019, OF MARCH 4. CONTENTIOUSADMINISTRATIVE APPEAL NUM. 659/2017
摘要：La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo resuelve el recurso ordinario núm. 659/2017 interpuesto por varias personas afectadas por la disolución del Parlamento de Cataluña, acordada por el Real Decreto 946/2017, de 27 de octubre. Este hace efectivas las medidas contempladas en el Acuerdo del Pleno del Senado, de 27 de octubre de 2017, a partir del Acuerdo del Consejo de Ministros de 21 de octubre de 2017, como consecuencia de la aplicación del artículo 155 de la Constitución. Dicha aplicación suscita varias dudas interpretativas que son resueltas por el Tribunal Supremo en esta sentencia, y más detalladamente por el Tribunal Constitucional en su Sentencia 89/2019, de 2 de julio, al resolver el recurso de inconstitucionalidad 5884-2017 interpuesto por más de cincuenta diputados del Grupo Parlamentario Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea del Congreso de los Diputados contra el citado acuerdo del Pleno del Senado. Se considera que esta aplicación del artículo 155 ha sido procedente, y por ello esta sentencia, así como la Sentencia del Tribunal Supremo aquí comentada, son desestimatorias.
其他摘要：The Administrative Chamber of the Supreme Court resolves the ordinary appeal n. 659/2017 brought by several people affected by the dissolution of the Parliament of Catalonia, established by the Royal Decree 946/2017, of October 27th. This norm carries out the measures contemplated in the Decision of the Plenary Sitting of the Senate, of October 27th 2017, from the Decision of the Cabinet of October 21st 2017, as a result of the implementation of article 155 of the Spanish Constitution. Said implementation raises several interpretative doubts that are clarified by the Supreme Court in this judgement, and in more detail by the Constitutional Court in its Judgement 89/2019, of July 2nd, where it resolves the appeal on the grounds of unconstitutionality 5884-2017 brought by more than fifty congressmen of Parliamentary Group Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea of the House of Representatives against the aforementioned Decision of the Plenary Sitting of the Senate. It is understood that this imprementation of article 155 has been appropriate, and thus this judgement, as well as the Supreme Court’s Judgement in this commentary, dismiss the appeals.
关键词：Tribunal Supremo;Tribunal Constitucional;medidas excepcionales;coerción estatal;Real Decreto;disolución del Parlamento de Cataluña
其他关键词：Supreme Court; Constitutional Court; exceptional measures;;state coercion; Royal Decree; dissolution of the Parliament of Catalonia.
