摘要：El debate referido al calentamiento global del planeta ha abandonado los claustros académicos para convertirse en una certeza científica y en una creciente preocupación global visibilizada en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, vinculado a la acción por el clima (ODS 13). Estas circunstancias conllevan a la necesidad de investigaciones tendientes a establecer líneas de base que identifiquen las áreas de mayor riesgo climático hacia al interior de los Estados nacionales. La República Argentina es el octavo país más extenso del planeta y las consecuencias de la variabilidad térmica interanual no afectan homogéneamente a su territorio. En tal sentido, el presente artículo pretende identificar las anomalías térmicas interanuales, evidenciadas en la Argentina en el período 1982-2012 como base para la comprensión del calentamiento global. El objetivo consiste en establecer las principales áreas de anomalías térmicas mediante la técnica de análisis estadístico-cartográfico, con el fin de generar conocimientos de base acerca de los efectos de la variabilidad térmica interanual en este país sudamericano.
其他摘要：The debate on global warming has left the academic cloisters to become a scientific certainty and a growing global concern visible in the UN's Sustainable Development Goals, linked to climate action (ODS 13). These circumstances lead to the need for research aimed at establishing baselines that identify the areas of greatest climate risk within nation states. The Argentine Republic is the eighth largest country in the world and the consequences of interannual thermal variability do not affect its territory homogeneously. In this sense, this article intends to identify the interannual thermal anomalies, evidenced in Argentina during the 1982-2012 period, as a basis for the understanding of global warming. The aim is to establish the main areas of thermal anomalies through the technique of statistical-cartographic analysis, in order to generate basic knowledge about the effects of interannual thermal variability in this South American country.
