摘要：Le noyau du chapitre « Des cannibales » est composé de trois grandes descriptions, des tableaux précédés, suivis et entrecoupés de commentaires. Les arguments qui les précèdent se lient par le partage d’une thématique : relations entre l’ancien et le nouveau. La fin du chapitre contient une substitution de lieu et de date bien visible par le lecteur cible. Montaigne entraînerait ainsi celui-ci vers une association de la présence des Cannibales avec la politique officielle de Charles IX : la nécessaire réconciliation des partis catholiques et des protestants. Le contexte omniprésent des boucheries suscitées par les guerres de religions renseignerait dès lors sa relecture des rapports ancien / nouveau et celle des incises des tableaux dont une les rappelle avec éclat.
其他摘要：The core of « Des cannibales » consists of three extensive descriptionsinterlaced with commentaries. The arguments preceding the core are bound by ashared theme: relationships between old and new. The chapter’s final paragraphproposes coordinates which should constitute an obvious ploy in the eyes ofMontaigne’s preferred reader. He would then be led to associate the presence ofCannibals with Charles IX’s official political stance: the necessary reconciliation ofthe catholic and protestant parties. Thereafter, the ubiquitous massacres inspired bythe religious conflicts would determine the value re-read into the old / new relationand the commentaries, one of which vividly recalls this butchery.
关键词：Des cannibales; Bordeaux 1565; édit de pacification; guerres de religions
其他关键词：Des cannibales; Bordeaux 1565; pacification edict; religious wars
