摘要：این پژوهش با هدف اندازه‌گیری کارایی بانک‌های منتخب ایران برای دوره زمانی 1391 تا 1397 انجام شده است. برای اندازه‌گیری کارایی، تغییرات کارایی و بهره‌وری از رویکرد بیزین استفاده شده است. در این پژوهش، مطالبات معوق بانک‌ها را به عنوان خروجی نامطلوب و تسهیلات اعطایی، دارایی‌های خارج از ترازنامه و اوراق بهادار به عنوان خروجی مطلوب در نظر گرفته ایم. تعداد کارکنان، سرمایه بانک، دارایی‌های ثابت و سپرده‌ها نیز نقش ورودی را ایفا می‌کنند نتایج تحقیق نشان می‌دهد که رشد بهره‌وری در بانک‌های ایران در دوره مطالعه مثبت بوده است. که این رشد بیشتر ناشی از پیشرفت تکنولوژی می‌باشد. در صورتی که در این دوره تغییرات کارایی برای بانک‌های منتخب منفی بوده است. همچنین میانگین کارایی بانک‌های منتخب ایران در دوره مورد بررسی 85/0 می‌باشد. بانک کارآفرین دارای بیش‌ترین میران کارایی و بانک رفاه کارگران دارای کمترین میزان کارایی بوده است. کارایی بانک‌های خصوصی (غیردولتی) و دولتی در دوره مطالعه تقریباً برابر بوده است.
其他摘要：The purpose of this research is to measure the efficiency of selected Iranian banks from 2010 to 2016. We estimate efficiency, productivity and efficiency changes under the Bayesian setting. In this research, we consider the Non-Performing Loans (NPLs) of banks as bad outputs, while good outputs are loans, off balance sheet assets and securities. Also, variables such as number of employees, bank capital, fixed assets and deposits play inputs role. Results show that the productivity changes of selected Iranian banks are positive over the period of the study, which is mainly due to the improvement in technology like e-banking services, while efficiency changes continued to be negative over the same period. It is observed that the average efficiency for banks is 85 percent. The Karafarin bank has the largest efficiency among selected banks while Refah Kargaran bank efficiency has the smallest one. Results also show that, during the specified period, private banks have a few better efficiency estimate in comparison with the efficiency of state owned banks.
