摘要：En este artículo se analizan cuatro novelas de ciencia ficción latinoamericana recientes, tres argentinas y una chilena (Plop de Rafael Pinedo, Un futuro radiante de Pablo Plotkin, Los cuerpos del verano de Martín Castagnet y Synco de Jorge Baradit), con el fin de pesquisar cuáles son las posibilidades atribuidas a la tecnología en términos de imaginario social. A través del análisis se perfilan distintas opciones que van desde la inexistencia absoluta de aparatos y progresos en este ámbito, hasta el gran logro de permitir que el “alma” se reencarne en nuevos cuerpos. No obstante este avance, en la mayoría de los relatos la visión es negativa y lo que se configura es una imagen tecnofóbica que da cuenta, en el mejor de los casos, de su vínculo indisoluble con el capitalismo, y, en el peor, de sus potencial para destruir el mundo.
其他摘要：This paper analyzes four recent Latin American science fiction novels: three from Argentina (Plop by Rafael Pinedo, Un futuro radiante by Pablo Plotkin, Los cuerpos del verano by Martín Castagnet) and one from Chile (Synco by Jorge Baradit), in order to investigate the possibilities attributed to technology in terms of the social imaginary. Through the analysis, different options are outlined, ranging from the absolute absence of apparatus and progress in this area, to the great achievement of allowing the “soul” to reincarnate in new bodies. Despite this advance, in most of the stories the vision is negative and what is configured is a technophobic image which makes visible, in the best case, its indissoluble link with capitalism, and, at worst, of its potential to destroy the world.
关键词：Imaginario social;ciencia ficción argentina y chilena;tecnología
其他关键词：Social imaginary;Argentine and Chilean Science Fiction;Technology
